紫色的天空

Haruhanagasaku michi
春日里 依旧是开满花的小径

Hitamarino kimio oboeteiru
我记得你沐浴着阳光的身影

Motto sobani itesutto aIshitakutemo
即使想爱你 即使还想在你身边

Tokiwayukuno
时间却无可奈何地流走

Sayonarato Ittanonu imawamo todokanai
你说再见 但现在已无法再见

Shiawasedekittoite kagayaki dake mitsumete
你一定幸福得（生活在某个地方）吧 注视着(属于)你的光芒

Yorokobimo kanashimimo taisetsuna omoite
曾经的喜悦 悲伤都已成为无法割舍的记忆

Nakanaino hohoe minde Mata aerutooshiete
“不要哭 请微笑”你说“我们会再见”

Imanantte Ittanoto kiitemotodokanai
可现在无论你说什么我们终不能再见

Daijyo-budokonii temo
不过 没有关系 无论你在哪里

Onajihoshio miteiru
（我都知道）我们仰望着同一片星空